The deal comes after Al Jazeera claimed it was "deliberately targeted" by American forces, after one of its journalists was killed and another wounded in an attack on its offices in Baghdad on Sunday.
Al Jazeera correspondent Tariq Ayoub was killed after missiles struck the Baghdad offices of the news channel.
During the conflict in Iraq, Al Jazeera has become one of the most-watched stations in the Arab world and one of the most talked about in the US and the UK.
In the first week of the war, the US and the UK condemned Al Jazeera for showing pictures of captured American soldiers who were paraded on Iraqi television.
Lieutenant General John Abizaid, the US Army's highest-ranking Arab-American, said the images were "disgusting".
Al Jazeera followed the showing of those images shortly afterwards with pictures of two dead British soldiers who, it was claimed, were executed by Iraqi forces.
The images were damned by the commander of UK forces in the Gulf, Air Marshal Brian Burridge, as disgraceful.
However, the Arabic satellite news station remained unrepentant and said: "Al Jazeera regrets this surprising and sudden stand, which is not justified."
According to reports, a US company that supplies foreign-language news to US cable networks said it had been overwhelmed with requests for access to Al Jazeera.
The Qatar-based satellite station will have its half-hour news bulletins made available to viewers in Ohio, Nevada and New York and a number of other states twice a week.
Last week, Al Jazeera temporarily stopped reporting from Iraq after two of its reporters were banned. It claimed the move was in response to its two correspondents being ordered to leave the country by the Iraqi Information Ministry, which had accused it of being pro-Western.
Al Jazeera also suffered repeated attacks on its English- and Arabic-language websites. It is only in the last few days that they have been able to run freely without being attacked by hackers.
At one point, visitors to the Arabic site were redirected to a porn site and English-language visitors were shown a Stars and Stripes image.
If you have an opinion on this or any other issue raised on Brand Republic, join the debate in the .